Redacción EE.UU., 23 oct (EFE).- La meta de alcanzar el vigésimo octavo título de la Serie Mundial no fue alcanzada por los Yanquis de Nueva York después de quedar eliminados ante los Vigilantes de Texas, que habían llegado al banderín de la Liga Americana sin ser los favoritos.

De nuevo, las grandes estrellas, una nómina multimillonaria y numerosas victorias en los últimos episodios no pudieron evitar la decepción de la eliminación que les impidió repetir llegar al "Clásico de Otoño" y tener opción a revalidar el título de campeones.

El reinado de los Yanquis en la Americana concluyó el viernes por la noche cuando los Vigilantes les volvieron a superar en todos los apartados del juego, pero especialmente en el capítulo del pitcheo.

El abridor Phil Hughes se metió en problemas en el quinto episodio y una alineación supuestamente poderosa cayó sin oponer ningún tipo de resistencia ante Colby Lewis, dando a Texas una victoria de 6-1 y el pase a la Serie Mundial por primera vez en su historia.

"No logramos lo que salimos a hacer al campo. Y como les dije a mis muchachos, esta derrota duele", declaró Joe Girardi, piloto de los Yanquis. "He pasado por esto como jugador, como entrenador y ahora como manejador. No se siente bien ver al otro equipo celebrar. Ellos nos vencieron. Batearon mejor, lanzaron mejor, jugaron mejor y nos vencieron".

Los Bombarderos del Bronx llegaron a la serie de campeonato de la Americana esperando vapulear a los sorpresivos Vigilantes, como lo habían hecho en sus tres enfrentamientos previos en la fase final de la década de los 90.

Con su historial de octubre, más victorias esta temporada regular y una barrida en la primera ronda, los Yanquis eran fuertes favoritos para llevarse su cuadragésimo primer banderín de la Americana y más después de haber barrido (3-0) a los Mellizos de Minnesota en la serie de División.

Pero a la hora de la verdad solamente jugaron mejor que los Vigilantes en un episodio del primer partido de la serie y en todo el quinto partido.

"Siempre fueron superiores a nosotros como lo demuestra que quitamos un episodio y un juego, el resto de la serie fue disparjea y con los Vigilantes siempre en control", reconoció Girardi con deportividad.

El segunda base dominicano Robinson Canó y Curtis Granderson fueron los únicos bateadores confiables. Mark Teixeira se fue sin imparables en 14 turnos al bate antes de quedar fuera por una lesión. Alex Rodríguez tuvo solamente cuatro indiscutibles, y Derek Jeter anotó apenas dos carreras.

El cerrador panameño Mariano Rivera fue excelente, como es habitual en su trabajo de cerrador desde el montículo, pero Girardi solamente pudo usarle en una situación de salvamento, la que se dio en el primer partido cuando remontaron un marcador adverso de 0-5.

Los abridores defraudaron, desde Hughes no consiguieron pasar del quinto episodio en ninguna de sus dos salidas hasta A.J. Burnett, metiéndose en problemas en el cuarto partido.

Incluso el zurdo estelar CC Sabathia estuvo mal en el primer partido, que Nueva York ganó 6-5 con un racimo de cinco anotaciones en el octavo episodio.

Girardi no quiso especificar que parte del juego fue la que más falló dentro de su equipo.

"No sé cómo se puede medir, cuantificar eso", valoró el piloto de los Yanquis. "Todo es duro. No se siente bien estar en esta situación. Estar sentado aquí tras esta derrota. Nosotros tomamos esto muy seriamente".

Lo que espera ahora es un fin de año probablemente agitado en los despachos de los Yanquis debido a la situación contractual en la que queda la mayoría de la plantilla y los nuevos fichajes que desean conseguir en el mercado de los agentes libres.

El contrato de Jeter se vence, al igual que los de Girardi, Rivera y el lanzador zurdo Andy Pettitte, quien habría abierto el séptimo juego de haber logrado los Yanquis empatar la serie a 3-3.

Pero también finaliza el contrato el abridor estelar de los Vigilantes, el zurdo Cliff Lee, el mismo que ya quisieron antes que llegase al equipo de Texas cuando en agosto llegó traspasado por los Marineros de Seattle

Lee se ha convertido en el gran "verdugo" para los Yanquis, a los que ha dominado siempre que se les ha enfrentado, la pasada Serie Mundial con los Filis de Filadelfia, y este año en la de campeonato con los Vigilantes.

Cuanto más daño les ha hecho más interés tienen los Yanquis porque llegue a su organización y tendrán listos los millones que pida cuando entre el mercado de los agentes libres.

Los Yanquis estuvieron a punto de obtenerle a mediados de la campaña, pero perdieron. Texas le dio mejores prospectos a Seattle para conseguir a Lee, pero si se trata de dinero, entonces los yanquis no tienen rival en su disposición a gastar.

La lucha por el vigésimo octavo título de la Serie Mundial tenía para los Yanquis, al margen del valor deportivo, el del homenaje póstumo a dos grandes nombres dentro de la organización, como fueron el poderoso dueño George Steinbrenner y el anunciador Bob Sheppard, que fallecieron este año.

Pero en la política de los Yanquis --ganen o pierdan-- su meta no es otra que llegar a la próxima temporada con una novena más completa por lo que su lucha por un nuevo título está garantizada.